掏摸

「掏摸」の発音・読み方

ピンインtāo mō

「掏摸」の意味

「掏摸」の例文

他tā趁chèn老lǎo人rén不bú注zhù意yì，掏tāo摸mō了le老lǎo人rén身shēn上shàng的de钱qián。

彼は老人の隙を見て、老人の金をすり取った。

「掏摸」のコアイメージコアイメージ

気づかれないよう人の持ち物の中を探り、そこから物を抜き取るイメージ

「掏摸」の中国語での定義中国語での定義

在zài人rén不bú注zhù意yì的de时shí候hòu，偷tōu偷tōu从cóng他tā的de衣yī袋dài、包bāo等děng地dì方fāng拿ná走zǒu钱qián或huò其qí他tā东dōng西xī

「掏摸」の語源語源

掏摸は、「掏」の手を入れて物を取り出す意味と、「摸」の手で探る意味が結びついた複合語で、探りながら人の物を盗む動作を表す語

「掏摸」のコラムコラム

  • 「掏摸」は、店から大きな物を持ち去る盗みよりも、混雑した場所などで身につけた財布や現金を狙う小さな盗みを指すときに使われる語

「掏摸」は英語では

↑ TOPへ