掉舌鼓唇

「掉舌鼓唇」の発音・読み方

ピンインdiào shé gǔ chún

「掉舌鼓唇」の意味

「掉舌鼓唇」の例文

他tā总zǒng爱ài掉diào舌shé鼓gǔ唇chún，却què不bú做zuò实shí事shì。

彼はいつも口先でまくしたてるが、実際には何もしない。

「掉舌鼓唇」のコアイメージコアイメージ

口の動きだけが目立ち、巧みな弁舌で相手を説き伏せるイメージ

「掉舌鼓唇」の中国語での定義中国語での定義

凭píng借jiè灵líng巧qiǎo的de口kǒu才cái连lián续xù讲jiǎng话huà，使shǐ别bié人rén受shòu到dào影yǐng响xiǎng或huò被bèi说shuō服fú，通tōng常cháng含hán有yǒu讽fěng刺cì意yì味wèi

「掉舌鼓唇」の語源語源

掉舌鼓唇は、「掉舌」の舌を動かす動作と「鼓唇」の唇を打ち動かす動作を重ね、舌と唇を盛んに動かして弁舌を振るうことを表した成語

「掉舌鼓唇」のコラムコラム

  • 掉舌鼓唇は、演説や議論で口先の巧みさを強調する語で、ほめ言葉にも見えるが、実行を伴わない話しぶりを指す文脈では批判の含みが強くなる
↑ TOPへ