授徒（中国語）の意味「弟子を教える」ピンイン・例文

「授徒」のコアイメージコアイメージ

師匠が弟子を相手に、知識や技を体系的に教え伝える営み

「授徒」の中国語での定義中国語での定義

传chuán授shòu 徒tú弟dì 知zhī识shí、技jì艺yì和hé经jīng验yàn，使shǐ徒tú弟dì 逐zhú渐jiàn学xué会huì相xiāng关guān 本běn领lǐng

「授徒」の語源語源

授徒は、「授」が相手に教えを渡すこと、「徒」が師匠の門下で学ぶ弟子を表すため、合わせて弟子に知識や技術を教える意味になる

「授徒」のコラムコラム

「授徒」では教える側の活動が中心になり、「收徒」では弟子を迎える側の行為が中心になるため、「他在乡里授徒多年」は弟子を教え続けた場面として読まれる