捧臭脚

「捧臭脚」の発音・読み方

ピンインpěng chòu jiǎo

「捧臭脚」の意味

「捧臭脚」の例文

他tā总zǒng是shì捧pěng臭chòu脚jiǎo，同tóng事shì们men都dōu看kàn不bù起qǐ他tā。

彼はいつもへつらっているので、同僚たちは彼を軽蔑している。

「捧臭脚」のコアイメージコアイメージ

相手を必要以上に持ち上げて、気に入られようとする姿

「捧臭脚」の中国語での定義中国語での定義

为wèi了le讨tǎo好hǎo别bié人rén而ér过guò分fèn地dì说shuō好hǎo话huà、做zuò低dī姿zī态tài的de事shì

「捧臭脚」の語源語源

捧臭脚は、「捧」の持ち上げる動作と「臭脚」の臭い足を組み合わせ、臭い足まで持ち上げるほど相手に合わせる様子を表す成り立ち

「捧臭脚」のコラムコラム

  • 捧臭脚は、相手の機嫌を取るために大げさにほめたり、言われたことに何でも合わせたりする人を悪く言う表現で、普通のあいさつや心からのほめ言葉には使われない

「捧臭脚」は英語では

↑ TOPへ