捞一把（中国語）の意味「一儲けする」ピンイン・例文

「捞一把」のコアイメージコアイメージ

目の前の機会から、利益をひとすくい取りにいくイメージ

「捞一把」の中国語での定義中国語での定義

利lì用yòng机jī会huì或huò环huán境jìng，设shè法fǎ 取qǔ得dé一yì笔bǐ额é外wài 利lì益yì，常cháng带dài有yǒu投tóu机jī或huò贬biǎn义yì色sè彩cǎi

「捞一把」の語源語源

捞一把は、「捞」の手で水中から何かをすくい上げる動作と、「一把」のひとつかみを合わせた表現で、そこから機会に乗じて利益を取る意味に広がったもの

「捞一把」のコラムコラム

「捞一把」は、地道に稼ぐ場合よりも、好機や状況に乗じて一度に利益を得ようとする場面で使われ、欲深さや投機的な印象を帯びることが多い