捉获

「捉获」の発音・読み方

ピンインzhuō huò

「捉获」の意味

「捉获」の例文

警jǐng方fāng捉zhuō获huò了le那nà名míng嫌xián疑yí人rén。

警察はその容疑者を捕らえた。

「捉获」のコアイメージコアイメージ

逃げたり隠れたりする相手を、つかまえて手元に確保する動き

「捉获」の中国語での定義中国語での定義

把bǎ人rén或huò动dòng物wù抓zhuā住zhù并bìng控kòng制zhì住zhù，使shǐ其qí不bù能néng逃táo走zǒu

「捉获」の語源語源

捉获は、「捉」のつかまえる意味と「获」の手に入れる・捕らえる意味を組み合わせ、相手をつかまえて自分の側に確保することを表す複合動詞

「捉获」のコラムコラム

  • 捉获は日常会話よりも警察発表やニュース記事で使われやすく、容疑者や犯罪者を逮捕・確保した場面を硬く表す語で、会話では「抓住」や「抓到」が使われることが多い

「捉获」は英語では

↑ TOPへ