挨揍

「挨揍」の発音・読み方

ピンインāi zòu

「挨揍」の意味

「挨揍」の例文

你nǐ再zài说shuō一yí句jù,就jiù要yào挨āi揍zòu了le。

もう一言言ったら、殴られるよ。

「挨揍」のコアイメージコアイメージ

相手から強い打撃を受ける状態

「挨揍」の中国語での定義中国語での定義

受shòu到dào别bié人rén用yòng拳quán头tou等děng用yòng力lì打dǎ击jī,通tōng常cháng用yòng于yú口kǒu语yǔ。

「挨揍」の語源語源

挨揍は、「挨」が好ましくないことを受ける意味を表し、「揍」が人を強く殴る意味を表す、受け身の動作を示す組み合わせ

「挨揍」のコラムコラム

  • 「挨揍」はくだけた口語で、けんかの場面だけでなく、親しい間柄で軽い脅しや冗談としても使われ、「挨打」より荒っぽい響き
↑ TOPへ