挨不上

「挨不上」の発音・読み方

ピンインāi bù shàng

「挨不上」の意味

「挨不上」の例文

人rén太tài多duō了le，我wǒ挨āi不bú上shàng前qián面miàn的de人rén。

人が多すぎて、前の人に近づけない。

「挨不上」のコアイメージコアイメージ

間に人や物が入り、相手のすぐそばに届かない状態

「挨不上」の中国語での定義中国語での定義

想xiǎng和hé某mǒu人rén或huò某mǒu物wù靠kào近jìn，却què受shòu到dào距jù离lí、位wèi置zhì或huò周zhōu围wéi情qíng况kuàng的de影yǐng响xiǎng，不bù能néng靠kào在zài一yì起qǐ

「挨不上」の語源語源

挨不上は、近寄ることを表す「挨」と、動作が相手に届くことを表す結果補語「上」から成り、「不上」によって近寄れない結果を示す

「挨不上」のコラムコラム

  • 「挨不上」は単に遠いというより、前にいる人や周囲の混雑などにさえぎられて、隣の位置を取れないという場面でよく現れる
↑ TOPへ