挡眼

「挡眼」の発音・読み方

ピンインdǎng yǎn

「挡眼」の意味

「挡眼」の例文

这zhè棵kē树shù挡dǎng眼yǎn，应yīng该gāi修xiū剪jiǎn一yí下xià。

この木は視界を遮るので、剪定したほうがよい。

「挡眼」のコアイメージコアイメージ

見たい景色との間に入り、視界をさえぎる状態

「挡眼」の中国語での定義中国語での定義

物wù体tǐ遮zhē在zài眼yǎn前qián，影yǐng响xiǎng视shì线xiàn，使shǐ人rén看kàn不bù清qīng或huò看kàn得de不bù方fāng便biàn

「挡眼」の語源語源

挡眼は、「挡」が物を止めたりふさいだりすること、「眼」が視覚を指すことから成り、視界をさえぎる意味になった複合語

「挡眼」のコラムコラム

  • 中国語では、例文の树のように自然物にも人工物にも使えるため、人の行動をじゃまするというより、まず視界との位置関係を示す語

「挡眼」は英語では

↑ TOPへ