挟怨（中国語）の意味「恨みを抱く」ピンイン・例文

「挟怨」のコアイメージコアイメージ

恨みを手放さず、相手への対応にまでそれをにじませること

「挟怨」の中国語での定義中国語での定義

心xīn中zhōng保bǎo留liú着zhe对duì别bié人rén的de怨yuàn恨hèn，并bìng带dài着zhe这zhè种zhǒng怨yuàn恨hèn去qù对duì待dài 对duì方fāng或huò处chǔ理lǐ事shì情qíng

「挟怨」の語源語源

挟怨は、「挟」の原義である手ではさみ持つ動作が、感情や考えを心に抱える意味へ広がり、「怨」をそのように抱え続けることを表す「挟」と「怨」の組み合わせ

「挟怨」のコラムコラム

「恨みがある」と感情だけを述べる場合よりも、恨みを理由に相手を扱ったり報復したりする含みが出やすく、行為の公平さを問題にする文章で目にする語