挖掘机（中国語）の意味「掘削機」ピンイン・例文

「挖掘机」のコアイメージコアイメージ

長いアームの先を動かして、固い地面を掘り、土石を移す働き

一yì种zhǒng靠kào长zhǎng臂bì和hé铲chǎn斗dòu挖wā开kāi 地dì面miàn、移yí动dòng 土tǔ石shí的de工gōng程chéng机jī械xiè。

挖掘机は、動作を表す「挖掘」と機械を表す「机」から成り、「挖掘」が土や石を掘り取る動作を示すため、掘削用の機械を指す語

「挖掘」は機械だけでなく、「挖掘人才」「挖掘潜力」のように人の能力や隠れた価値を見つけ出す意味にも使われるため、「挖掘机」ではその比喩ではなく、実際に掘る機械を指す点が分かれ目になる