挑头

「挑头」のコアイメージコアイメージ

集団の先頭に立ち、自分から動いて周りを率いるイメージ

「挑头」の中国語での定義中国語での定義

带dài头tóu做zuò某mǒu件jiàn事shì，成chéng为wéi先xiān行xíng动dòng并bìng带dài领lǐng别bié人rén做zuò事shì的de人rén

「挑头」の語源語源

挑头は、「挑」が持つ先に引き受けて動かす意味合いと、「头」の先頭という意味が結びつき、先に動いて人を率いることを表す複合語

「挑头」のコラムコラム

• 「挑头」は、活動を始める人にも、騒ぎを起こす人にも使われ、後ろに続く行動の内容によって中立的にも否定的にもなる語

「挑头」は英語では

• 「先頭に立つ」 → leading offstep to the fore和英辞典で見る

単語を報告