挑唇料嘴

「挑唇料嘴」の発音・読み方

ピンインtiǎo chún liào zuǐ

「挑唇料嘴」の意味

「挑唇料嘴」の例文

他tā总zǒng爱ài挑tiǎo唇chún料liào嘴zuǐ，弄nòng得de邻lín里lǐ不bù和hé。

彼はいつも人をそそのかして争わせ、近所の人々の間に不和を生じさせる。

「挑唇料嘴」のコアイメージコアイメージ

ことばを差し向けて、人と人の関係に争いを生む動き

「挑唇料嘴」の中国語での定義中国語での定義

故gù意yì用yòng言yán语yǔ挑tiǎo拨bō别bié人rén，让ràng他tā们men互hù相xiāng产chǎn生shēng矛máo盾dùn并bìng发fā生shēng争zhēng斗dòu

「挑唇料嘴」の語源語源

挑唇料嘴は、「挑唇」と「料嘴」を組み合わせた成語で、「挑唇」は口先で人を刺激すること、「料嘴」は口先で言い立てることを表し、二つの成分が重なって人を争わせる意味になる

「挑唇料嘴」のコラムコラム

  • 文の主語には、当事者の一人よりも、周囲の人に話を広げて対立を作る第三者が置かれやすく、人物の振る舞いを非難する表現として働く
↑ TOPへ