指东说西

「指东说西」の発音・読み方

ピンインzhǐ dōng shuō xī

「指东说西」の意味

「指东说西」の例文

他tā总zǒng是shì指zhǐ东dōng说shuō西xī，不bù肯kěn回huí答dá问wèn题tí。

彼はいつも話をそらし、質問に答えようとしない。

「指东说西」のコアイメージコアイメージ

本題から離れた方向へ話を向けて、正面から答えない動き

「指东说西」の中国語での定義中国語での定義

面miàn对duì问wèn题tí不bù直zhí接jiē回huí答dá，故gù意yì谈tán论lùn无wú关guān的de事shì情qíng。

「指东说西」の語源語源

指东说西は、「指东」と「说西」という東西を対比する語素を組み合わせた成語で、指す先と話す先が別になることから、話を本筋からそらす意味を表すようになった成語

「指东说西」のコラムコラム

  • 「指东说西」は、答えの内容がたまたま質問とずれる「答非所问」よりも、答えを避けて関係のないことを話す点に重きがある表現
↑ TOPへ