指东画西

「指东画西」の発音・読み方

ピンインzhǐ dōng huà xī

「指东画西」の意味

「指东画西」の例文

他tā总zǒng是shì指zhǐ东dōng画huà西xī，不bù肯kěn回huí答dá问wèn题tí。

彼はいつも話をそらして、質問に答えようとしない。

「指东画西」のコアイメージコアイメージ

本題から注意を外へ向け、答えを別の話へ流す

「指东画西」の中国語での定義中国語での定義

说shuō话huà时shí故gù意yì改gǎi变biàn方fāng向xiàng，不bú正zhèng面miàn回huí答dá问wèn题tí

「指东画西」の語源語源

指东画西は、「指东」が東を指すこと、「画西」が西を描くことを表し、指す方向と描く方向を食い違わせて、話を別の方向へそらす意味につながる成り立ち

「指东画西」のコラムコラム

  • この成語は、単に話題が変わった場合よりも、答えるべきことを知りながら別のことを話す場面に向く表現で、質問を避ける発言への批判として使われることが多い
↑ TOPへ