挂在嘴上（中国語）の意味「いつも口にする」ピンイン・例文

「挂在嘴上」のコアイメージコアイメージ

話題や決まり文句が口から離れず、繰り返し現れるイメージ

「挂在嘴上」の中国語での定義中国語での定義

经jīng常cháng把bǎ某mǒu件jiàn事shì挂guà在zài嘴zuǐ边biān，不bú断duàn地dì谈tán起qǐ或huò说shuō起qǐ

「挂在嘴上」の語源語源

挂在嘴上は、「挂在」が掛かった状態を示し、「嘴上」が口の上を指すため、話題や言葉が口に掛かって離れない状態を表す組み合わせ

「挂在嘴上」のコラムコラム

人の長所や自分の目標などを「挂在嘴上」と言うと、いつも話していることに加えて、口ではよく言うが実際の行動は別という含みが生じる場合がある