拿主意

「拿主意」の発音・読み方

ピンインná zhǔ yì

「拿主意」の意味

「拿主意」の例文

大dà家jiā都dōu等děng着zhe你nǐ拿ná主zhǔ意yì。

みんなあなたが決めるのを待っている。

「拿主意」のコアイメージコアイメージ

選択肢を前にして、どうするかの方針を引き受けて決める

「拿主意」の中国語での定義中国語での定義

根gēn据jù情qíng况kuàng作zuò出chū决jué定dìng，确què定dìng应yīng该gāi怎zěn么me做zuò。

「拿主意」の語源語源

拿主意は、「拿」の取る・引き受ける意味と、「主意」の考えや方針を組み合わせ、どうするかの判断を引き受けて決めることを表す成り立ち

「拿主意」のコラムコラム

  • 「拿主意」は単に自分の予定を決めるより、集団の中でどうするかを決める役を引き受ける場面で使われ、「大家都等着你拿主意」は皆があなたの判断を待っている状況

「拿主意」は英語では

↑ TOPへ