「拾级而上」のコアイメージコアイメージ
階段の段を追いながら、足取りを上へ進める動き
「拾级而上」の中国語での定義中国語での定義
沿着台阶一阶一阶地向上走
「拾级而上」の語源語源
拾级而上は、「拾级」が階段を一段ずつ踏んで進むことを表し、「而上」が上へ進む動きを添える成り立ちの成語
「拾级而上」のコラムコラム
- 「拾级而上」の「而」は逆接の「しかし」ではなく、前後の動作をつなぐ文語的な語で、ここでは「一段ずつ進んで上へ」という流れを作る働き
中国語の単語・フレーズを、中国語・ピンイン・日本語で探せます。
階段の段を追いながら、足取りを上へ進める動き
沿着台阶一阶一阶地向上走
拾级而上は、「拾级」が階段を一段ずつ踏んで進むことを表し、「而上」が上へ進む動きを添える成り立ちの成語