拼餐

「拼餐」の発音・読み方

ピンインpīn cān

「拼餐」の意味

「拼餐」の例文

我wǒ和hé同tóng事shì一yì起qǐ拼pīn餐cān。

私は同僚と一緒に割り勘で食事をする。

「拼餐」のコアイメージコアイメージ

一人分ではなく、参加者で食事の負担を分け合うイメージ

「拼餐」の中国語での定義中国語での定義

几jǐ个gè人rén共gòng同tóng吃chī一yí顿dùn饭fàn，参cān加jiā的de人rén一yì起qǐ分fēn担dān费fèi用yòng

「拼餐」の語源語源

拼餐は、「拼」の合わせる・共同で出し合う意味と、「餐」の食事を組み合わせた語で、何人かが一緒に食べて費用を分けることを表す成り立ち

「拼餐」のコラムコラム

  • 拼餐では食事を共にすることと費用を分担することが結びついており、割り勘だけを指す「AA制」よりも、複数人で食べる場面を具体的に示す表現
↑ TOPへ