拼命三郎

「拼命三郎」の発音・読み方

ピンインpīn mìng sān láng

「拼命三郎」の意味

「拼命三郎」の例文

他tā是shì个gè拼pīn命mìng三sān郎láng，什shén么me苦kǔ活huó都dōu抢qiǎng着zhe干gàn。

彼はがむしゃらな人で、どんなきつい仕事も我先に引き受ける。

「拼命三郎」のコアイメージコアイメージ

苦労や危険をものともせず、限界まで突き進む人の姿

「拼命三郎」の中国語での定義中国語での定義

做zuò事shì非fēi常cháng拼pīn命mìng、不bú怕pà吃chī苦kǔ甚shèn至zhì不bú顾gù危wēi险xiǎn的de人rén

「拼命三郎」の語源語源

拼命三郎は、「拼命」の命がけで力を尽くす意味に、男性名に使われる「三郎」を結びつけた呼び名で、『水滸伝』の登場人物・石秀のあだ名として広まり、無鉄砲なほど働く人を指す表現になった

「拼命三郎」のコラムコラム

  • 拼命三郎は、働き者をほめるときにも、危険を顧みない無謀さを皮肉るときにも使われ、よい意味か悪い意味かは前後の文脈で決まる語
↑ TOPへ