「拴住」のコアイメージコアイメージ
対象の動きをひもで制限し、逃げたり離れたりできないようにする軸
「拴住」の中国語での定義中国語での定義
「拴住」の語源語源
拴住は、手を表す「扌」と音を示す「全」から成る「拴」に、「とどまる」を表す「住」を組み合わせた語で、つなぐ動作とその場に残す結果を一つにした表現
「拴住」のコラムコラム
- 「拴」はつなぐ動作を表し、「拴住」になるとその動作が完了して対象が留まっている状態を含むため、動作だけか結果までかを区別できる
中国語の単語・フレーズを、中国語・ピンイン・日本語で探せます。