拱肩缩背

「拱肩缩背」の発音・読み方

ピンインgǒng jiān suō bèi

「拱肩缩背」の意味

「拱肩缩背」の例文

天tiān冷lěng时shí，他tā拱gǒng肩jiān缩suō背bèi地dì走zǒu在zài路lù上shàng。

寒いので、彼は肩をすぼめて背を丸めて歩いた。

「拱肩缩背」のコアイメージコアイメージ

肩と背中を内側へ縮め、丸まった上半身になる姿

「拱肩缩背」の中国語での定義中国語での定義

肩jiān膀bǎng耸sǒng起qǐ，背bèi部bù弯wān曲qū并bìng缩suō着zhe身shēn体tǐ的de姿zī态tài，常cháng见jiàn于yú人rén受shòu到dào寒hán冷lěng等děng影yǐng响xiǎng时shí

「拱肩缩背」の語源語源

拱肩缩背は、「拱肩」で肩を上へ盛り上げてすぼめ、「缩背」で背中を縮めて丸める姿を示す、肩と背中の状態を重ねた成語

「拱肩缩背」のコラムコラム

  • 拱肩缩背は主に目で見える姿勢を描く語で、性格が弱いことや気持ちが落ち込んでいることを直接表す語ではない
↑ TOPへ