拨转

「拨转」の発音・読み方

ピンインbō zhuǎn

「拨转」の意味

「拨转」の例文

他tā轻qīng轻qīng拨bō转zhuǎn方fāng向xiàng盘pán，车chē拐guǎi进jìn了le小xiǎo路lù。

彼はハンドルを軽く回し、車は脇道に入った。

「拨转」のコアイメージコアイメージ

手を加えて、物や向きをくるりと動かすイメージ

「拨转」の中国語での定義中国語での定義

用yòng手shǒu拨bō动dòng某mǒu物wù，使shǐ它tā转zhuǎn动dòng或huò改gǎi变biàn方fāng向xiàng

「拨转」の語源語源

拨转は、「拨」の動かす・操る意味と「转」の回す・向きを変える意味を組み合わせ、物に力を加えて回す動作を表す複合動詞

「拨转」のコラムコラム

  • 日本語の「回す」は回転させる動作全般を指すが、中国語の「拨转」は手や指で少し動かし、物の向きを変える場面に現れやすく、ハンドルを操作する表現にも使われる

「拨转」は英語では

↑ TOPへ