拜票

「拜票」の発音・読み方

ピンインbài piào

「拜票」の意味

「拜票」の例文

他tā挨āi家jiā挨āi户hù拜bài票piào，争zhēng取qǔ选xuǎn民mín支zhī持chí。

彼は一軒一軒訪ねて票を求め、有権者の支持を得ようとした。

「拜票」のコアイメージコアイメージ

票を得るために有権者との距離を縮める働きかけ

「拜票」の中国語での定義中国語での定義

候hòu选xuǎn人rén为wéi了le获huò得dé选xuǎn票piào而ér拜bài访fǎng选xuǎn民mín并bìng请qǐng求qiú他tā们men支zhī持chí

「拜票」の語源語源

拜票は、訪問や面会への敬意を表す「拜」に投票用紙や投票を表す票が続き、相手を訪ねて投票を頼む行動を表す複合語

「拜票」のコラムコラム

  • 中国語の拜票は、候補者が演説するだけでなく有権者の家や地域を回って支持を求める選挙活動を指し、個別のお願いという感じが出る表現
↑ TOPへ