「拗口令」のコアイメージコアイメージ
口の動きをわざともつれさせ、正確な発音を試すイメージ
「拗口令」の中国語での定義中国語での定義
「拗口令」の語源語源
拗口令は、「拗口」が口に引っかかって言いにくい状態を表し、「令」が唱える決まり文句や言葉を表すことで、発音の難しい文句を指す複合語
「拗口令」のコラムコラム
- 中国語の発音練習では、似た音を続けて言う「绕口令」が声調や子音の練習に使われることがあり、「拗口令」と書かれていても、単なる言いにくい文章ではなくこの言葉遊びを指す場合がある
「拗口令」は英語では
- 「早口言葉」 → tongue twister和英辞典で見る