拖鞋面包（中国語）の意味「チャバタ」ピンイン・例文

「拖鞋面包」のコアイメージコアイメージ

平たい靴のような形で、外は香ばしく中は大きな気泡を含むパンのイメージ

「拖鞋面包」の中国語での定義中国語での定義

一yì种zhǒng外wài形xíng像xiàng拖tuō鞋xié、外wài皮pí较jiào脆cuì、内nèi部bù 有yǒu许xǔ多duō大dà气qì孔kǒng的de意yì大dà利lì 面miàn包bāo。

「拖鞋面包」の語源語源

拖鞋面包は、「拖鞋（スリッパ）」に似た形の「面包（パン）」という組み合わせで、イタリア語ciabattaの形を表した中国語名

「拖鞋面包」のコラムコラム

中国語のパン売り場や商品説明では、チャバタを音写した「恰巴塔」「夏巴塔」だけでなく、形を訳した「拖鞋面包」も使われるため、三つの表記が同じパンを指す場合がある