「拍马屁」のコアイメージコアイメージ
相手に気に入られるため、事実よりも相手の気分を優先して持ち上げること
「拍马屁」の中国語での定義中国語での定義
「拍马屁」の語源語源
拍马屁は、「拍」がたたくこと、「马屁」が馬の尻を指し、人の馬の尻をたたいて馬をほめ、持ち主の機嫌を取ったことから、へつらう意味になったとされる俗語
「拍马屁」のコラムコラム
- 拍马屁は、普通のほめ言葉を表す『夸奖』と違い、ほめ方に相手への迎合という含みが出やすい語で、冗談めかして自分や他人の過剰なほめ方を評する場合にも使われる
中国語の単語・フレーズを、中国語・ピンイン・日本語で探せます。