拉活

「拉活」の発音・読み方

ピンインlā huó

「拉活」の意味

「拉活」の例文

出chū租zū车chē司sī机jī在zài火huǒ车chē站zhàn拉lā活huó。

タクシー運転手は駅で客を取る。

「拉活」のコアイメージコアイメージ

目の前に客や仕事を引き寄せて稼ぐこと

「拉活」の中国語での定義中国語での定義

为wèi了le挣zhèng钱qián而ér主zhǔ动dòng招zhāo揽lǎn客kè人rén或huò寻xún找zhǎo工gōng作zuò，常cháng用yòng于yú出chū租zū车chē司sī机jī等děng需xū要yào自zì己jǐ找zhǎo客kè源yuán的de人rén

「拉活」の語源語源

拉活は、「拉」の引き寄せる・働きかける意味と、「活」の仕事という意味が結びついた口語で、客を呼び込んだり仕事を探したりすることを表す

「拉活」のコラムコラム

  • 中国語の「活」はこの語では生き物や生命ではなく、収入につながる仕事を指すため、運転手だけでなく、その場ごとに仕事を請ける人にも使われる
↑ TOPへ