「拉拉蛄」のコアイメージコアイメージ
土の中を発達した前足で掘り進む、ずんぐりした虫のイメージ
「拉拉蛄」の中国語での定義中国語での定義
「拉拉蛄」の語源語源
拉拉蛄は、ケラを指す地域的な呼び名を漢字で表した語で、末尾の「蛄」は虫の名に用いられる字だが、前半の「拉拉」の由来は確定しておらず、「拉拉」と「蛄」の字義を組み合わせた語ではない
「拉拉蛄」のコラムコラム
- 日本語の「ケラ」は漢字で「螻蛄」と書くが、中国語では標準的な表記に「蝼蛄」があり、「拉拉蛄」は地域的な呼び名として現れるため、漢字が似ていても同じ表記とは限らない点に注意が必要