拉巴

「拉巴」の発音・読み方

ピンインlā bā

「拉巴」の意味

「拉巴」の例文

他tā靠kào种zhòng地dì把bǎ三sān个gè孩hái子zi拉lā巴bā大dà了le。

彼は農業で3人の子どもを養育した。

「拉巴」のコアイメージコアイメージ

子どもの成長をそばで支え、一人前になるところまで押し上げる感じ

「拉巴」の中国語での定義中国語での定義

把bǎ孩hái子zi养yǎng育yù成chéng人rén

「拉巴」の語源語源

拉巴は、「拉拔」という方言の語の音が変わった形とされ、「拉拔」の二字が表す引き上げの動作を人の養育に移して、子どもを育てる意味になった語

「拉巴」のコラムコラム

  • 拉巴は人を養育する意味に限って使われ、物を育てる一般的な動詞として広く使う語ではないため、植物や技術を育てる場合の表現と同じ感覚で置き換えない点に注意が必要な語

「拉巴」は英語では

↑ TOPへ