拈断髭须

「拈断髭须」の発音・読み方

ピンインniān duàn zī xū

「拈断髭须」の意味

「拈断髭须」の例文

他tā拈niān断duàn髭zī须xū，仍réng然rán想xiǎng不bù出chū答dá案àn。

彼は苦心して考え抜いたが、それでも答えを思いつかなかった。

「拈断髭须」のコアイメージコアイメージ

思い悩みながらひげをひねり続け、考えを尽くすイメージ

「拈断髭须」の中国語での定義中国語での定義

形xíng容róng一yí个gè人rén为wéi了le想xiǎng出chū办bàn法fǎ而ér苦kǔ苦kǔ思sī考kǎo，花huā费fèi了le很hěn多duō心xīn力lì

「拈断髭须」の語源語源

拈断髭须は、「拈断」がひげを指先でひねって切れるほどにする動きを表し、「髭须」がそのひげを表すため、ひげをひねり続けるほど苦心して考える姿を表す成語

「拈断髭须」のコラムコラム

  • この成語は答えを出す前の長い思案を人物の動作で描く表現で、問題を解いた結果よりも、そこに至るまでの苦心に焦点が置かれる
↑ TOPへ