抱紧

「抱紧」の発音・読み方

ピンインbào jǐn

「抱紧」の意味

「抱紧」の例文

她tā抱bào紧jǐn了le孩hái子zi。

彼女は子どもをしっかり抱き締めた。

「抱紧」のコアイメージコアイメージ

腕で包んだ相手を自分の胸元へ強く寄せ、すき間をなくす感覚

「抱紧」の中国語での定義中国語での定義

把bǎ人rén或huò东dōng西xī抱bào在zài怀huái里lǐ，并bìng且qiě用yòng力lì让ràng它tā紧jǐn紧jǐn贴tiē着zhe自zì己jǐ

「抱紧」の語源語源

抱紧は、「抱」が腕を回して人や物を抱える動作を表し、「紧」がゆるみのない状態を加える複合語で、抱えたものを強く密着させる意味になる

「抱紧」のコラムコラム

  • 「抱紧」には、安心させるために優しく抱く場面だけでなく、揺れる乗り物で体を支えるために手すりなどを強く抱く場面もあり、力を込めて離れにくくする動きに使われる

「抱紧」は英語では

↑ TOPへ