抬轿

「抬轿」のコアイメージコアイメージ

相手を輿に乗せるように、言葉や態度で高い位置へ押し上げるイメージ

「抬轿」の中国語での定義中国語での定義

用yòng夸kuā张zhāng的de赞zàn美měi和hé迎yíng合hé的de话huà抬tái高gāo某mǒu人rén，使shǐ他tā感gǎn到dào得dé意yì或huò受shòu到dào重zhòng视shì

「抬轿」の語源語源

抬轿は、「抬」が下から支えて持ち上げること、「轿」が人を乗せて運ぶ輿を表し、輿を担いで人を高く運ぶ動作が、相手を持ち上げておだてる意味になった複合語

「抬轿」のコラムコラム

• 抬轿は、本人を直接ほめるだけでなく、その人の評価や地位を上げるように周りで持ち上げる場面に使われやすい表現

「抬轿」は英語では

• 「おだてる」 → blandishsoft-soap和英辞典で見る

単語を報告