报批

「报批」の発音・読み方

ピンインbào pī

「报批」の意味

「报批」の例文

我wǒ们men已yǐ将jiāng这zhè份fèn方fāng案àn报bào批pī。

私たちはこの計画案の承認を申請した。

「报批」のコアイメージコアイメージ

必要な材料を正式な審査の場へ送り、許可を受けるまで進めるイメージ

「报批」の中国語での定義中国語での定義

将jiāng计jì划huà、项xiàng目mù或huò文wén件jiàn送sòng交jiāo有yǒu权quán部bù门mén审shěn核hé并bìng请qǐng求qiú批pī准zhǔn

「报批」の語源語源

报批は、「报」が上級者へ申し出ることを表し、「批」が書類などを見て可否を決めることを表すため、両方を合わせて承認を求めて提出する語になった成り立ち

「报批」のコラムコラム

  • 中国語の通知や事業計画の説明では、工事・計画・予算などを実行する前の手続きとして「报批」が現れ、単に内容を知らせるだけの「报告」とは役割が異なる用法
↑ TOPへ