报头（中国語）の意味「新聞の題字」ピンイン・例文

「报头」のコアイメージコアイメージ

新聞名と発行情報をまとめて載せる紙面上部の表示

「报头」の中国語での定義中国語での定義

报bào纸zhǐ 顶dǐng部bù 用yòng来lái显xiǎn示shì报bào纸zhǐ 名míng称chēng及jí刊kān号hào、出chū版bǎn日rì期qī等děng信xìn息xī的de部bù分fèn

「报头」の語源語源

报头は、「报」が表す新聞と、「头」が表す先頭や上部を組み合わせた語で、新聞のいちばん上にある新聞名の表示を指したことから、発行情報を含む上部の部分も表す語

「报头」のコラムコラム

日本語の「題字」は新聞名の文字を指すことが多いのに対し、中国語の报头は新聞名の周辺にある号数や日付などまで含む紙面上部の区域を指すことがある