抢劫案（中国語）の意味「強盗事件」ピンイン・例文

「抢劫案」のコアイメージコアイメージ

人から力ずくで奪う行為を、ひとまとまりの事件として捉える軸

「抢劫案」の中国語での定義中国語での定義

以yǐ暴bào力lì、威wēi胁xié等děng手shǒu段duàn 强qiáng行xíng夺duó取qǔ他tā人rén财cái物wù的de犯fàn罪zuì事shì件jiàn

「抢劫案」の語源語源

抢劫案は、「抢劫」と「案」が結びついた語で、「抢劫」は力ずくで奪うこと、「案」は調査や処理の対象となる事件を表す

「抢劫案」のコラムコラム

「案」はここで計画という意味ではなく、特定の犯罪事件を指すため、「这起」「该起」のように特定の一件を示す語と結びつきやすい