抛绣球

「抛绣球」の発音・読み方

ピンインpāo xiù qiú

「抛绣球」の意味

「抛绣球」の例文

节jié日rì活huó动dòng中zhōng，姑gū娘niáng们men表biǎo演yǎn抛pāo绣xiù球qiú。

祭りの催しで、娘たちは刺繍入りのまりを投げる。

「抛绣球」のコアイメージコアイメージ

華やかなまりを、相手や目標に向けて高く投げる場面

「抛绣球」の中国語での定義中国語での定義

把bǎ绣xiù制zhì的de球qiú向xiàng空kōng中zhōng或huò某mǒu个gè方fāng向xiàng扔rēng出chū去qù，也yě可kě指zhǐ这zhè种zhǒng传chuán统tǒng活huó动dòng

「抛绣球」の語源語源

抛绣球は、「抛」の投げる動作と「绣球」の刺繍入りのまりを組み合わせた語で、物の名前ではなく、そのまりを投げる行為を表す構成

「抛绣球」のコラムコラム

  • 绣球は文脈によって「绣球花」というアジサイの仲間も指すが、抛绣球では花ではなく、投げるためのまりを指す
↑ TOPへ