抛下

「抛下」の発音・読み方

ピンインpāo xià

「抛下」の意味

「抛下」の例文

他tā在zài困kùn难nán时shí没méi有yǒu抛pāo下xià朋péng友yǒu。

彼は困難なときに友人を見捨てなかった。

「抛下」のコアイメージコアイメージ

進む側だけが先へ行き、同行していた人や物をその場に残す感覚

「抛下」の中国語での定義中国語での定義

自zì己jǐ离lí开kāi时shí把bǎ人rén或huò东dōng西xī留liú在zài原yuán来lái的de地dì方fāng，不bú再zài照zhào顾gù他tā们men或huò它tā们men

「抛下」の語源語源

抛下は、「抛」が手元から放す動作を表し、「下」がその動作の向きを下方に示す方向補語として働くため、放した人や物を後に残す意味になった複合語

「抛下」のコラムコラム

  • 「抛下」は人に対して使うと、単に一緒に行かないという事実だけでなく、残された側が見捨てられたという受け止め方まで含みやすく、「被抛下」でその立場を表せる

「抛下」は英語では

↑ TOPへ