抚髀兴叹

「抚髀兴叹」の発音・読み方

ピンインfǔ bì xīng tàn

「抚髀兴叹」の意味

「抚髀兴叹」の例文

他tā怀huái才cái不bú遇yù，只zhǐ能néng抚fǔ髀bì兴xīng叹tàn。

彼はずっと才能を発揮する機会がなく、ただ嘆くしかなかった。

「抚髀兴叹」のコアイメージコアイメージ

志や才能を持ちながら、実績に結びつかず嘆く姿

「抚髀兴叹」の中国語での定義中国語での定義

指zhǐ人rén迟chí迟chí得dé不bú到dào施shī展zhǎn才cái能néng的de机jī会huì，只zhǐ能néng为wèi未wèi能néng建jiàn功gōng立lì业yè而ér叹tàn息xī。

「抚髀兴叹」の語源語源

抚髀兴叹は、「抚」がなでること、「髀」が太もも、「兴叹」が嘆息することを表し、劉備が長く荊州にいて功業を立てられず、年を重ねることを嘆いた故事から生まれた成語

「抚髀兴叹」のコラムコラム

  • 「抚髀兴叹」は、単に失敗して落ち込む場合ではなく、能力や志はあるのに発揮の場がない場面に焦点がある表現
↑ TOPへ