抖乱

「抖乱」のコアイメージコアイメージ

揺さぶる力が加わり、もとの整った形が崩れるイメージ

「抖乱」の中国語での定義中国語での定義

使shǐ头tóu发fà、衣yī服fú等děng在zài摇yáo动dòng后hòu失shī去qù原yuán来lái的de整zhěng齐qí状zhuàng态tài

「抖乱」の語源語源

抖乱は、「抖」の揺らす動作と「乱」の秩序が崩れた状態を組み合わせた語で、揺らしたものを乱れた状態にする意味になる

「抖乱」のコラムコラム

• 「抖乱」は「抖动」のように揺れる動作だけを述べる語ではなく、揺れによって髪や衣服の形が崩れた結果に焦点を置く表現

「抖乱」は英語では

• 「乱す」 → disturbdisarrange和英辞典で見る
• 「かき乱す」 → perturbroiling和英辞典で見る

単語を報告