投袂而起

「投袂而起」の発音・読み方

ピンインtóu mèi ér qǐ

「投袂而起」の意味

「投袂而起」の例文

听tīng到dào这zhè个ge消xiāo息xī，他tā投tóu袂mèi而ér起qǐ，决jué定dìng马mǎ上shàng出chū发fā。

その知らせを聞くと、彼は奮然と立ち上がり、すぐに出発することにした。

「投袂而起」のコアイメージコアイメージ

強く動かされた気持ちが、袖を振り上げる勢いのある立ち上がりとして表れるイメージ

「投袂而起」の中国語での定義中国語での定義

形xíng容róng人rén因yīn激jī动dòng、愤fèn怒nù或huò意yì志zhì坚jiān定dìng而ér猛měng然rán站zhàn起qǐ来lái

「投袂而起」の語源語源

投袂而起は、「投袂」が衣服の袖を振り上げること、「而起」がそのまま立ち上がることを表し、勢いのある身ぶりから起立へ続く成語

「投袂而起」のコラムコラム

  • 現代中国語で座った人が立つ動作を中立に述べる語ではなく、強い感情が表に出た場面を文章調に描く成語
↑ TOPへ