抑或

「抑或」の発音・読み方

ピンインyì huò

「抑或」の意味

「抑或」の例文

你nǐ想xiǎng坐zuò火huǒ车chē,抑yì或huò坐zuò飞fēi机jī?

電車に乗りたいですか、それとも飛行機に乗りたいですか。

「抑或」のコアイメージコアイメージ

いくつかの選択肢を並べ、そのどれを選ぶかを問いかける場面のイメージ

「抑或」の中国語での定義中国語での定義

表biǎo示shì选xuǎn择zé关guān系xì,用yòng来lái提tí出chū两liǎng种zhǒng或huò几jǐ种zhǒng可kě能néng,意yì思si是shì“还hái是shì”或huò“或huò者zhě”

「抑或」の語源語源

抑或は、古典中国語で選択肢を示す接続語として使われた「抑」と、「あるいは」を表す「或」が結びついた語で、現代中国語でも改まった「それとも」を表す形になったもの

「抑或」のコラムコラム

  • 抑或は会話よりも文章で使われやすく、疑問文の中で「Aか、それともBか」と選択肢を並べる表現に現れるため、日常会話の「还是」より硬い文体を示す語

「抑或」は英語では

↑ TOPへ