抑塞磊落

「抑塞磊落」の発音・読み方

ピンインyì sè lěi luò

「抑塞磊落」の意味

「抑塞磊落」の例文

他tā虽suī一yì生shēng抑yì塞sè磊lěi落luò，却què从cóng不bú向xiàng权quán贵guì低dī头tóu。

彼は生涯、不遇で闊達だったが、権力者には決して頭を下げなかった。

「抑塞磊落」のコアイメージコアイメージ

抑え込まれた境遇と、外に向かって開かれた気質が同居するイメージ

「抑塞磊落」の中国語での定義中国語での定義

形xíng容róng一yí个gè人rén虽suī然rán怀huái才cái不bú遇yù、心xīn中zhōng郁yù结jié，仍réng保bǎo持chí胸xiōng襟jīn开kāi阔kuò、性xìng情qíng豪háo放fàng。

「抑塞磊落」の語源語源

抑塞磊落は、「抑塞」が才能や抱負を発揮できずに行き詰まることを、「磊落」が胸の内を隠さず、広い心でふるまうことを示し、前半と後半を対照させた成語

「抑塞磊落」のコラムコラム

  • 「抑塞」は一時的に気分が落ち込むことだけでなく、才能や抱負を発揮できない境遇まで含むため、単なる「憂鬱」を表す語として扱わない用法
↑ TOPへ