抄报

「抄报」の発音・読み方

ピンインchāo bào

「抄报」の意味

「抄报」の例文

他tā把bǎ调diào查chá结jié果guǒ抄chāo报bào给gěi上shàng级jí。

彼は調査結果を書き写して上司に報告した。

「抄报」のコアイメージコアイメージ

元の情報を保ったまま、報告の形にして上へ渡すイメージ

「抄报」の中国語での定義中国語での定義

把bǎ原yuán文wén中zhōng的de内nèi容róng抄chāo写xiě下xià来lái，再zài向xiàng上shàng级jí或huò有yǒu关guān部bù门mén报bào告gào

「抄报」の語源語源

抄报は、書き写す意味の「抄」と、知らせたり届け出たりする意味の「报」から成り、原文の内容を写して報告する構成

「抄报」のコラムコラム

  • 「抄报」は「抄写」よりも報告先を意識した語で、写した内容を自分の記録にとどめず、上級者や関係先へ提出する場面で使われる表現
↑ TOPへ