批回

「批回」の発音・読み方

ピンインpī huí

「批回」の意味

「批回」の例文

上shàng级jí把bǎ这zhè份fèn报bào告gào批pī回huí了le。

上級機関はこの報告書を批示して返した。

「批回」のコアイメージコアイメージ

確認と指示を終えた文書が、次の処理のために提出者側へ返される動き

「批回」の中国語での定義中国語での定義

指zhǐ上shàng级jí看kàn过guò文wén件jiàn并bìng提tí出chū意yì见jiàn后hòu，将jiāng文wén件jiàn退tuì回huí原yuán来lái的de办bàn理lǐ部bù门mén或huò提tí交jiāo人rén

「批回」の語源語源

批回は、「批」が文書を検討して意見や指示を示すことを表し、「回」が返すことを表すため、決裁を済ませた文書を返す意味になる語

「批回」のコラムコラム

  • 行政や職場の文書では「报告被批回了」のように受け身で使われることが多く、内容の修正を求めて戻す場合にも、指示どおり進めるために戻す場合にも使われる
↑ TOPへ