扳指儿

「扳指儿」の発音・読み方

ピンインbān zhǐ ér

「扳指儿」の意味

「扳指儿」の例文

他tā把bǎ祖zǔ传chuán的de扳bān指儿zhǐr戴dài在zài右yòu手shǒu拇mǔ指zhǐ上shàng。

彼は先祖伝来の親指輪を右手の親指にはめた。

「扳指儿」のコアイメージコアイメージ

弓弦を引く親指を包み、指を守る硬い輪

「扳指儿」の中国語での定義中国語での定義

套tào在zài拇mǔ指zhǐ上shàng，射shè箭jiàn时shí用yòng来lái保bǎo护hù手shǒu指zhǐ并bìng帮bāng助zhù勾gōu住zhù弓gōng弦xián的de环huán形xíng饰shì物wù

「扳指儿」の語源語源

扳指儿は、「扳」が弓弦を引く動作、「指」が指を表し、弓を引く親指に着ける道具を指す組み合わせに、儿化語尾が付いた語

「扳指儿」のコラムコラム

  • 扳指儿は一般的な装飾指輪とは異なり、清代の満州族の服装や宮廷文化を描く作品では、身分や武人らしさを示す小道具として登場することが多い
↑ TOPへ