扯嗓子

「扯嗓子」の発音・読み方

ピンインchě sǎng zi

「扯嗓子」の意味

「扯嗓子」の例文

他tā扯chě嗓sǎng子zi喊hǎn了le半bàn天tiān，也yě没méi人rén回huí应yìng。

彼は長い間大声で叫んだが、誰も応じなかった。

「扯嗓子」のコアイメージコアイメージ

相手に届かせるため、のどから声を強く押し出す感覚

「扯嗓子」の中国語での定義中国語での定義

使shǐ劲儿jìnr把bǎ声shēng音yīn放fàng大dà并bìng高gāo声shēng喊hǎn叫jiào

「扯嗓子」の語源語源

扯嗓子は、「扯」の引っ張るように力を加える意味と、「嗓子」ののどや声を指す意味が結びつき、のどを使って強く発声することを表す

「扯嗓子」のコラムコラム

  • 扯嗓子は一時的な呼び声にも、長く続く大声にも使え、声を出した時間の長さや場面の緊迫感をそれ自体では決めない表現

「扯嗓子」は英語では

↑ TOPへ