扪虱而言

「扪虱而言」の発音・読み方

ピンインmén shī ér yán

「扪虱而言」の意味

「扪虱而言」の例文

他tā扪mén虱shī而ér言yán，神shén态tài十shí分fēn从cóng容róng。

彼は虱をつまみながら話し、とても落ち着いていた。

「扪虱而言」のコアイメージコアイメージ

身近な作業を続けながら、心に余裕をもって話す姿

「扪虱而言」の中国語での定義中国語での定義

捉zhuō着zhe虱shī子zi还hái在zài谈tán话huà，形xíng容róng一yí个gè人rén说shuō话huà时shí很hěn悠yōu闲xián，神shén态tài十shí分fēn从cóng容róng

「扪虱而言」の語源語源

扪虱而言は、『扪虱』で虱をつまみ取る動作を示し、『而言』でその最中に話すことを示す構成で、王猛が虱を取りながら談論した故事から生まれた成語

「扪虱而言」のコラムコラム

  • 字面どおりの動作描写として使うより、重要な話をしている最中にも平静を保つ人物の描写に使う文語的な成語で、会話の内容より話し方の余裕に焦点がある
↑ TOPへ