扣眼儿

「扣眼儿」の発音・読み方

ピンインkòu yǎn ér

「扣眼儿」の意味

「扣眼儿」の例文

这zhè件jiàn衬chèn衫shān的de扣kòu眼儿yǎnr太tài小xiǎo了le。

このシャツのボタン穴は小さすぎる。

「扣眼儿」のコアイメージコアイメージ

布地に作られた、ボタンがくぐって衣服を閉じる小さな入口

「扣眼儿」の中国語での定義中国語での定義

衣yī服fú上shàng让ràng纽niǔ扣kòu穿chuān过guò、用yòng来lái扣kòu住zhù衣yī襟jīn的de小xiǎo孔kǒng

「扣眼儿」の語源語源

扣眼儿は、「扣」が物を留めることを、「眼儿」が小さな穴や開口部を表し、ボタンを通して衣服を留める穴という意味に結びついた語

「扣眼儿」のコラムコラム

  • 服を仕立てたり直したりする場面では「开扣眼儿」がボタン穴を作る作業を指し、すでにある穴を単に開けるという意味に限られない

「扣眼儿」は英語では

↑ TOPへ