托门子（中国語）の意味「つてを頼る」ピンイン・例文

「托门子」のコアイメージコアイメージ

正面から進まず、顔の利く人を通して道を開くイメージ

「托门子」の中国語での定義中国語での定義

通tōng过guò熟shú人rén 或huò有yǒu关guān系xì的de人rén 帮bāng忙máng，把bǎ原yuán本běn不bù容róng易yì办bàn成chéng的de事shì情qíng办bàn成chéng

「托门子」の語源語源

托门子は、「托」の人に頼る働きと、「门子」の人脈や取り次ぎの道を組み合わせ、知り合いの力を借りて物事を進める成り立ち

「托门子」のコラムコラム

「托门子」はくだけた方言的な言い方で、改まった文章では「托关系」や「托人情」のほうが使われやすく、会話の生々しい感じを伝える表現